Web用として主に使用されているスクリプト言語｢PHP｣の開発を行っている人は数多く存在します。そのPHPユーザなら知らない人はいないPHPのテンプレートエンジン｢Smarty｣があります。

この｢Smarty｣はWebで表示するHTMLと実際に動作するプログラムを分けることによってデザイン開発者とプログラム開発を分けることができ、開発効率を上げるためのライブラリ(？)郡です。

このSmaryは非常に優秀で使用している人も多いのですが、残念ながら公式の日本語ドキュメントが存在していませんでした。日本人が開発する時はSmartyの書籍を眺めるか、個人的に翻訳をしてくれた｢Smarty（暫定）｣を見るか、又は英語に自信がある方は本家サイトの英文のドキュメントを見るしかありませんでした。

しかし、この度、嬉しいことに本家サイトでSmatyの日本語ドキュメントが公開されました。基本的には上記の｢Smarty（暫定）｣を参考にしながら翻訳したようですが、公式サイトで日本語ドキュメントが公開されたのは非常に嬉しい限りです。

まだ、この公式マニュアルをダウンロードしてクライアントパソコンに落とすことはできませんが、きっと近いうちに公開されることでしょう。

Smarty : Template Engine
Smarty日本語ドキュメント
Smarty（暫定）

---