2008年12月15日
瞬時に複数言語で翻訳してくれる便利サイト
Posted by Hibi at 06:00
Webサイトを見ていると、時々、英文が出てくる時があります。その英文が自分の頭の中で翻訳できない場合は、翻訳サイトを使用して英語から日本語などに翻訳変換してもらいます。
けど、多くの翻訳サイトがどこの言語(例えば英語)からどこへの言語(例えば日本語)へ翻訳するかを選択してから翻訳作業に入ります。この操作って結構めんどくさくないですか？
今回紹介するサイトでは元の言語は入力段階で自動判別してくれて、尚かつ、翻訳する言葉は複数の言語で翻訳してくれる、かなり便利な翻訳サイトがありましたので下記に紹介します。
結構おすすめですよ(^_^)V
今回紹介する翻訳サイトというのはNice Translatorというサイト。
利用方法は非常に簡単で、はじめにどの言語に翻訳するかだけを選択しておきます。画面中央にある｢Translators｣の｢Add/Remove｣にマウスを合わせると言語が一覧で表示されます。この中から翻訳したい言語を複数選択します。
後は｢Just start typing here. Nicetranslator will do the rest.｣と書かれた入力フォームに英文などの翻訳したい言葉を入力します。すると、入力したその場から下側に翻訳された言葉が表示されます。
入力した言葉は自動判別されますが、｢▽｣ボタンで言語を固定することも可能。表示されるフォントサイズが大きいので年配者にも嬉しいかと(^^)
複数の言語に対して自動翻訳してくれる為、サイトのタイトルなどをフランス語やスペイン語など他の言葉で尚かつカッコイイ名前を決めたい時などにも重宝しそうです。
翻訳エンジンにGoogleを使用している為、翻訳精度に関しては少々疑問がありますが、このサイトはブックマークしておくのは必須ですね(^^)
Nice Translator
関連記事
利用方法は非常に簡単で、はじめにどの言語に翻訳するかだけを選択しておきます。画面中央にある｢Translators｣の｢Add/Remove｣にマウスを合わせると言語が一覧で表示されます。この中から翻訳したい言語を複数選択します。
後は｢Just start typing here. Nicetranslator will do the rest.｣と書かれた入力フォームに英文などの翻訳したい言葉を入力します。すると、入力したその場から下側に翻訳された言葉が表示されます。
入力した言葉は自動判別されますが、｢▽｣ボタンで言語を固定することも可能。表示されるフォントサイズが大きいので年配者にも嬉しいかと(^^)
複数の言語に対して自動翻訳してくれる為、サイトのタイトルなどをフランス語やスペイン語など他の言葉で尚かつカッコイイ名前を決めたい時などにも重宝しそうです。
翻訳エンジンにGoogleを使用している為、翻訳精度に関しては少々疑問がありますが、このサイトはブックマークしておくのは必須ですね(^^)
Nice Translator
関連記事
タグ ：翻訳
Category is 生活全般.
前の記事
<%PingBlogName%> at <%PingDateTime%>
画像一覧 
